Here in Maryland, our state constitution and the U.S. constitution give everyone certain rights. As you may already know, especially if you watch all of those TV police shows, you have the right to remain silent and refuse to answer the police’s questions. What happens, though, when you’re advised of your rights in a language that is not your native one? Depending on the exact circumstances, this evidence may be critical in getting certain incriminating statements you made to the police excluded from your trial. Whether or not you speak English, make sure you have someone ready to speak for you. In other words, be sure you have the services of a skilled Maryland criminal defense attorney.
J.S. was one of those people where a language barrier was an issue. In J.S.’s criminal case, the police found drugs inside the man’s home. They charged J.S. with possession of cocaine and other related crimes.
The police transported J.S. to the station house, where a detective questioned him. During that interrogation, J.S. stated with regard to the drugs: “It’s only my problem. My wife is nothing to do with it.”